TECHNISCHER REDAKTEUR & SOFTWARETESTER (M/W/D)

Jobprofil

Mit der PILOT:Suite verfügt die FELTEN Group über eine innovative Software-Plattform zur ganzheitlichen Optimierung der Produktionsprozesse. Sie wird von zahlreichen namhaften Unternehmen wie Beiersdorf, Boehringer Ingelheim, Symrise, Henkel, Döhler, Unilever usw. eingesetzt. Als Technische/r Redakteur/in erstellen Sie im Rahmen der kontinuierlichen Weiterentwicklung von PILOT gemeinsam mit den Projektteams die technische Dokumentation (u.a. Benutzeranleitungen, Schulungsunterlagen & Online Hilfen) für unser Softwareprodukt PILOT:Suite und führen in einem erfahrenen Projektteam Tests inklusive der Analyse, Konzeption und Dokumentation durch. Der Schwerpunkt liegt dabei im Rahmen von User Acceptance Tests, auf der Verbesserung der Softwarequalität, der User Experience und dem User Interface.

Was Sie mitbringen sollten

Sie sollten sich dadurch auszeichnen, dass Sie auch komplexe Zusammenhänge schnell verstehen und verständlich darstellen können. Darüber hinaus sind folgende fachliche Qualifikationen wünschenswert:

  • Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil (z.B. Help & Manual)
  • redaktionelle Erfahrungen 
  • Grundlagenkenntnisse über verschiedene Programmiersprachen von Vorteil
  • sprachliches Geschick
  • gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil
  • Fähigkeit zum eigenverantwortlichen und selbstorganisierten Arbeiten

Darüber hinaus sollten Sie über ein kundenorientiertes Denken und ergebnisorientierte Arbeitsweise verfügen, aber im Arbeitsalltag flexibel und belastbar sein. Zudem ist uns eine hohe soziale Kompetenz für die ausgeprägte Teamkultur bei FELTEN wichtig.

Was wir bieten

Als attraktiver Arbeitgeber bieten wir ein Arbeitsumfeld, welches von fairem Miteinander, Vertrauen und Wertschätzung geprägt ist. Wir bieten Ihnen gute Entwicklungs- und Karrierechancen und die Möglichkeit, in einem innovativen Umfeld den Erfolgskurs von FELTEN aktiv mitzugestalten. Zu unseren Kunden zählen namhafte Unternehmen insbesondere der Branchen Pharmazie, Kosmetik, Geschmacks- und Duftstoffe sowie Lebensmittel. Auf Sie warten anspruchsvolle Aufgaben, Eigenverantwortung und selbstständiges Arbeiten bei einem Marktführer mit hervorragenden Zukunftsperspektiven.

Wo Ihr Team arbeitet

Ihr Arbeitsplatz wird in Wecker in Luxemburg sein, mit Bahn und PKW gut zu erreichen. Luxemburg befindet sich in einer idealen geografischen Lage, weil es neben seiner Nachbarschaft zu Deutschland kurze Wege nach Frankreich und Belgien bietet.